حلمهم الأمريكي أكبر من حلمك.

Pain & Gain

قرر دانيال لوجو ، مدير Sun Gym في ميامي التسعينيات ، أن هناك طريقة واحدة فقط لتحقيق نسخته من الحلم الأمريكي: الابتزاز. لتحقيق هدفه ، قام بتجنيد العضلات بول وأدريان كمتواطئين. وبعد عدة محاولات فاشلة ، اختطفوا رجل الأعمال الثري فيكتور كيرشو وأقنعوه بالتوقيع على جميع أصوله لهم. ولكن عندما يخرج كيرشو حياً ، تتردد السلطات في تصديق قصته.